坎通納專(zhuān)訪(fǎng)談曼聯(lián)重建：如果你覺(jué)得房子有點(diǎn)松動(dòng)就得重打地基

體育資訊7月20日?qǐng)?bào)道宣稱(chēng) 曼聯(lián)名宿坎通納接受《The Athletic》采訪(fǎng)，他談到了如何看待拉特克利夫、俱樂(lè)部裁員以及曼聯(lián)的陣容。

TA專(zhuān)訪(fǎng)坎通納全文↓

當(dāng)《The Athletic》見(jiàn)到坎通納時(shí)，他告訴我們他最近讀完的書(shū)是法伊扎-蓋納在2004年出版的小說(shuō)《明天會(huì)更好》（Kiffe Kiffe Tomorrow）。這本書(shū)記錄了一個(gè)名叫多麗婭的摩洛哥裔法國(guó)少女一年的生活，講述了她在巴黎郊區(qū)成長(zhǎng)過(guò)程中如何處理愛(ài)與孤獨(dú)。這是一個(gè)非常符合坎通納風(fēng)格的推薦；他告訴我們，他上次大聲笑就是在讀這本書(shū)時(shí)，但他也提到“常常會(huì)哭泣”。

“我可以給你講一個(gè)好故事，然后流下眼淚，”58歲的坎通納說(shuō)，“我的兄弟們也一樣。我們的父母也是這樣。但我們很堅(jiān)強(qiáng)，”他一邊說(shuō)，一邊握著拳頭。“非常堅(jiān)強(qiáng)，但我們熱愛(ài)感性。擁有情感是件好事。”

對(duì)于曼聯(lián)傳奇坎通納來(lái)說(shuō)，2024年是忙碌的一年。今年4月，他帶著自己的音樂(lè)項(xiàng)目“歌唱埃里克”（Cantona Sings Eric）在英國(guó)和愛(ài)爾蘭進(jìn)行巡演。今年夏天，他不止一次出現(xiàn)在歐洲杯的廣告中。他還與萊因克爾和阿蘭-希勒一起參加了《The Rest Is Football》播客節(jié)目。在吳宇森最新電影的預(yù)告片中，影迷們可能也已經(jīng)注意到了他的身影（如下圖）。

當(dāng)《The Athletic》在小屋里見(jiàn)到坎通納時(shí)，他向大家推薦福特的新款Capri。坎通納閑聊道：“她能預(yù)知未來(lái)，知道嗎？你能預(yù)知未來(lái)嗎？”下午晚些時(shí)候，他翻閱著一本斯蒂芬-勞的《大哲學(xué)家》，而福特的設(shè)計(jì)代表則在詳細(xì)討論著這款車(chē)。

坎通納說(shuō)：“我想觀(guān)察這個(gè)世界。這是我一生的座右銘。我喜歡觀(guān)察世界。我喜歡觀(guān)察人。創(chuàng)造我自己的世界。就是這樣。我喜歡這個(gè)世界，只是為了在我自己的世界里激發(fā)我的靈感。”

坎通納的世界可以很好地解釋為一個(gè)不斷探索自我的旅程。他經(jīng)常談到對(duì)自由的追求，無(wú)論是當(dāng)球員，還是制作音樂(lè)、電影或藝術(shù)作品。在2018年《球員論壇》的一篇文章中，他說(shuō)：“足球賦予了你生命的意義。你的生活、你的歷史、你的本質(zhì)，也賦予了足球以意義。”六年過(guò)去了，幾乎沒(méi)有什么變化。對(duì)坎通納來(lái)說(shuō)，足球是許多人的交匯點(diǎn)，每個(gè)人都在足球中注入了自己的故事、夢(mèng)想和渴望。

坎通納說(shuō)：“我曾經(jīng)拍攝過(guò)一部關(guān)于足球移民的紀(jì)錄片，”他所指的是《足球與移民，百年共同歷史》這部片子，“那是十多年前的事了，講述的是法國(guó)的百年歷史。那些不同的移民方式。

“是誰(shuí)幫助了法國(guó)足球？是誰(shuí)給法國(guó)提供了最好的球員？他們來(lái)自上世紀(jì)二十年代的波蘭，然后是意大利移民普拉蒂尼。然后是來(lái)自北非的齊達(dá)內(nèi)。現(xiàn)在你看看這支球隊(duì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)還有其他曾是法國(guó)殖民地的球員。”

坎通納曾說(shuō)過(guò)，他的外祖父?jìng)兪窃?939年內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束時(shí)逃離西班牙的，他對(duì)足球與移民的交匯點(diǎn)有著深刻的思考。坎通納出生在法國(guó)，他的家族歷史可以追溯到西班牙和意大利（他的曾祖父母于1911年從撒丁島遷來(lái)）。對(duì)他來(lái)說(shuō)，當(dāng)你了解足球時(shí)，你也就了解了一個(gè)地方和生活在那里的人們。

坎通納說(shuō)：“因?yàn)樽闱蚍浅Ｊ軞g迎，你可以和來(lái)自世界各地的人一起踢球。這是一個(gè)完美的例子——因?yàn)槲沂且粋€(gè)有點(diǎn)烏托邦的人。”

此次訪(fǎng)談是在英格蘭將要在歐洲杯半決賽中對(duì)陣荷蘭的時(shí)候，時(shí)間在阿根廷球員唱針對(duì)法國(guó)國(guó)家隊(duì)的種族主義歌曲并引發(fā)爭(zhēng)議之前。TA專(zhuān)訪(fǎng)問(wèn)道，足球是否是能讓人們團(tuán)結(jié)起來(lái)的一個(gè)好例子。

坎通納說(shuō)：“我昨天看了法國(guó)隊(duì)的比賽（1-2輸給西班牙），我看到了很多白人。我在看臺(tái)上看到了很多白人，就像我在巴西世界杯時(shí)看到的一樣。

“每個(gè)人都能去看比賽，這是很重要的，因?yàn)檫@是一項(xiàng)很受歡迎的運(yùn)動(dòng)。每個(gè)人都應(yīng)該能夠去看。各機(jī)構(gòu)應(yīng)該知道，讓各種人都來(lái)看比賽是很重要的。也許不是免費(fèi)的，但每個(gè)人都可以去看。”

話(huà)題轉(zhuǎn)向曼聯(lián)以及吉姆-拉特克利夫爵士成為股東后俱樂(lè)部的變化。拉特克利夫的控股公司Trawlers Ltd（拖網(wǎng)漁船）目前擁有曼聯(lián)27.7%的股份，而其名稱(chēng)碰巧與坎通納1995年那場(chǎng)著名的新聞發(fā)布會(huì)（拖網(wǎng)漁船與沙丁魚(yú)）不謀而合。

坎通納說(shuō)：“我激勵(lì)了很多人，我也受到了很多人的激勵(lì)。”當(dāng)我們問(wèn)這兩件事是否有聯(lián)系時(shí)，坎通納表示“沒(méi)有”，他將這位拉特克利夫爵士形容為“生意場(chǎng)上的傳奇人物”。

坎通納說(shuō)：“他們現(xiàn)在在為俱樂(lè)部打基礎(chǔ)。我們看不到這些，但在建房時(shí)，打好地基很重要。或者，如果你覺(jué)得房子有點(diǎn)松動(dòng)，你就得重打地基。

“有時(shí)我們會(huì)把主席的重要性忽略到最低。我們談?wù)撉騿T，談?wù)撝鹘叹殹纯窗⒉祭S奇離開(kāi)后的切爾西，俱樂(lè)部已經(jīng)今非昔比。有人掌管俱樂(lè)部是非常重要的。

“俱樂(lè)部主席非常重要。吉姆-拉特克利夫是建立這個(gè)基礎(chǔ)的合適人選。在接下來(lái)的幾年里，曼徹斯特將恢復(fù)到最佳狀態(tài)。”

在俱樂(lè)部的變革中，英力士一直在削減成本。七月初，臨時(shí)首席執(zhí)行官讓-克勞德-布蘭科宣布俱樂(lè)部裁員250人。坎通納如何看待一家以他為靈感而命名的公司所做的裁員？

坎通納回答說(shuō)：“是的，但有時(shí)你不得不這么做。也許是人太多了。新冠疫情的一個(gè)影響是讓人們居家工作了。但現(xiàn)在，在一些企業(yè)中，人們擔(dān)心的是，企業(yè)在倫敦，而有人卻在馬德里通過(guò)視頻電話(huà)上班，孩子在身邊，什么都有。居家辦公有時(shí)可能挺好，但我認(rèn)為，我了解人類(lèi)的本性。”

曼聯(lián)的員工被告知從6月1日起必須返回辦公室。拉特克利夫說(shuō)，在英力士旗下的另一家公司，他們?cè)⒁獾絾T工周五居家辦公時(shí)電子郵件的效率有所下降。當(dāng)布蘭科宣布裁員消息時(shí)，在場(chǎng)的人都說(shuō)員工們的情緒很?chē)?yán)肅。改善曼聯(lián)的士氣需要時(shí)間。坎通納相信，更多的面對(duì)面交流會(huì)有所幫助。

坎通納說(shuō)：“我相信人與人之間的能量傳遞，他們希望將這種能量帶回曼聯(lián)，這非常重要。當(dāng)你和人們見(jiàn)面時(shí)，你看到某個(gè)人，你遇到另一個(gè)女人，你會(huì)說(shuō)‘你好，早上好’。就像一家人一樣。我記得我在俱樂(lè)部的時(shí)候，我們跟每個(gè)人都打招呼。這是一個(gè)大家庭，我們之間充滿(mǎn)了能量。不僅是球員，不僅是主教練，不僅是主席，還有所有在俱樂(lè)部工作的人。

“自從格雷澤家族來(lái)了之后，一切都變了。自從弗格森爵士離開(kāi)……重要的是要找回這種感覺(jué)。要有這種能量。我和你說(shuō)話(huà)，能夠看著你的眼睛，和你握手，看著你的眼睛，我能感覺(jué)到你，我能知道你為什么感覺(jué)不好，或者你為什么這樣做，或者你為什么今天感覺(jué)很好。這很重要。這非常重要。”

話(huà)題從球場(chǎng)外轉(zhuǎn)向球場(chǎng)上的球員。坎通納提到，亞馬爾是2024年歐洲杯上最令人印象深刻的球員之一。

坎通納說(shuō)：“我喜歡西班牙隊(duì)的踢球方式，擁有這樣的球員很好，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道他會(huì)做什么。他每次都能給大家?guī)?lái)驚喜。他有很好的視野和技術(shù)，他能做出正確的決定。我喜歡這樣。有時(shí)我看比賽就是為了看某一名球員。”

當(dāng)問(wèn)坎通納在目前的曼聯(lián)中是否有最喜歡的球員時(shí)，他停頓了一下，考慮了一下情況。回答說(shuō)：“當(dāng)然，他們有一些優(yōu)秀的球員，也有一些偉大的球員。但我認(rèn)為沒(méi)有人能像亞馬爾一樣。

“我喜歡那些讓我感到驚喜的球員，”坎通納補(bǔ)充道，然后又停頓了一下，“有時(shí)布魯諾-費(fèi)爾南德斯會(huì)給我?guī)?lái)驚喜。這很好。”

最后，TA問(wèn)坎通納對(duì)那些希望在球場(chǎng)上展現(xiàn)自我的新秀球員有什么建議。坎通納說(shuō)：“我會(huì)說(shuō)，他們必須享受足球，對(duì)比賽充滿(mǎn)激情。要真正熱愛(ài)足球運(yùn)動(dòng)。球是我們的朋友，與球建立這種關(guān)系非常美妙。球不是敵人。太多的球員覺(jué)得球是一種敵人。

“但當(dāng)你看到亞馬爾時(shí)，你會(huì)真的覺(jué)得球是他的朋友甚至是兄弟。”