被橫掃的灰熊如何重返爭冠行列交易目標：格威&迪文&C約翰遜

（原文發表于4月27日，作者為露天看臺的Zach Buckley，文章內容不代表譯者觀點）

灰熊曾是一支實打實的爭冠球隊，然而如今卻名不副實。只需回溯到二月底，這支灰熊還高居西部第二，此后一切急轉直下。三月初開始，灰熊便勝少負多，而正是這波連敗導致前任主教練泰勒-詹金斯下課，最終導致灰熊提前進入了休賽期。

隨著灰熊在首輪被雷霆橫掃出局，正式進入休賽期模式，現在正是思考該如何補強陣容、避免重蹈覆轍的時機。當然，另一條路是徹底推倒重建。不過考慮到這支隊伍過往的成功，補強的可能性遠高于拆隊。因此，露天看臺的Zach Buckley列出了最值得灰熊追逐的三大交易目標。

3、格蘭特-威廉姆斯（黃蜂）

盡管灰熊的休賽期引援清單可能涉及多個方向，但前場陣容的靈活性很可能會成為重點，尤其是如果他們無法在受限自由球員市場上留住阿爾達馬的話。灰熊現有內線球員雖各具特色，但角色定位相對固定：扎克-埃迪是硬漢型中鋒，杰伊-赫夫擅長外線投射，GG-杰克遜能快速得分，布蘭登-克拉克算得上多面手，前提是他能擺脫傷病困擾。

若灰熊想在前場再添一枚戰術棋子，黃蜂或許能提供一些低價選擇。雖然格蘭特-威廉姆斯自2023年與獨行俠簽下四年5300萬美元的合同后表現大多令人失望，但他仍具備前場多位置的適配性，擁有豐富的得分手段，而且在效力凱爾特人時期積累了61場季后賽的比賽經驗。他充滿激情的比賽風格容易贏得灰熊球迷好感，教練組也會欣賞他既能對抗重型內線，又能穩定投射三分的能力。由于格蘭特-威廉姆斯的合同是被清理后由黃蜂接手，且他目前正處于前十字韌帶撕裂的恢復期，交易代價幾乎可以忽略不計。

2、唐特-迪文岑佐（森林狼）

只要灰熊繼續以莫蘭特為核心建隊，最大化他周圍的進攻空間就是取得成功的關鍵。灰熊需要提升三分球產量，而理想情況下，他們應該引進一位不僅能投三分的球員，比如唐特-迪文岑佐。首先，迪文岑佐是一位兼具產量與效率的射手。自上賽季以來，迪文岑佐場均能命中3.2記三分，三分命中率高達40%。作為對比，貝恩本賽季場均命中2.4記三分便領跑灰熊全隊。而在灰熊隊內場均至少出手3記三分球的10名球員中，只有盧克-肯納德和杰伊-赫夫的三分命中率超過40%。

因此，迪文岑佐的空間屬性將完美滿足灰熊的需求，同時他還能在其他方面做出貢獻。迪文岑佐能提供輔助組織能力、一定的持球得分手段、全能的拼搶精神以及可靠的后場防守?？紤]到森林狼若想同時留住納茲-里德和亞歷山大-沃克可能需要削減薪資，如果森林狼季后賽成績不佳，迪文岑佐或許會成為可交易對象。

1、卡梅隆-約翰遜（籃網）

盡管灰熊的次輪新秀杰倫-韋爾斯本賽季表現驚艷，但球隊側翼仍需補強，目前陣容中兼具攻防貢獻的標準體型鋒線球員仍然數量不足。這或許正是交易截止日前灰熊與卡梅隆-約翰遜傳出交易流言的原因，既然此前未能如愿，休賽期雙方再續前緣也不會令人意外。

這位身高2米03、體重95公斤的前鋒擁有穩定的三分投射能力、可換防的防守屬性，以及超越傳統3D球員的自主進攻能力。本賽季在籃網進攻火力匱乏的環境下，卡梅隆-約翰遜場均砍下18.8分仍然值得稱贊，同時能保持47.5%的投籃命中率、39%的三分命中率和89.3%的罰球命中率。雖然籃網不會輕易放走卡梅隆-約翰遜，但29歲的年齡顯然與這支剛輸掉56場比賽的重建球隊時間線不匹配，雙方理應能找到讓彼此滿意的交易籌碼平衡點。

原文：Zach Buckley

編譯：李太白