保羅專訪：希望球衣能在快船主場退役，以后我會公布與科比聯手失敗的原因

北京時間10月26日，ESPN名記Marc J. Spears在個人專欄分享了自己對于洛杉磯快船隊球員克里斯-保羅的專訪。

全文內容如下：

在洛杉磯快船隊開始訓練前的幾個小時，克里斯-保羅正熱情洋溢地在iPad上觀看他昔日效力的球隊成功進攻套路的視頻回放。這位擁有21年NBA經驗的老將，曾通過短信將他經典比賽的片段發給隊友，希望向他現在效力的新球隊展示一些可以借鑒的戰術細節。

如果這真是一位未來的奈史密斯籃球名人堂成員職業生涯的告別演出，那么從保羅身穿快船隊服所表現出的活力、專注和坦然中，你完全看不出來。

“從商業的角度來看，我對自己正在進行的項目、以及我感興趣并想更深入學習和探索的事情感到興奮，”40歲的保羅在周一早上于Intuit Dome進行的訓練前表示，“因為還有一點——我一直充滿好奇心，在某個時刻，當我結束球員生涯時，我會更深入地投入到那些事情中。”

“但是，要找到像籃球這樣能讓我充滿激情的事情將會非常困難。不僅是在打球和訓練，昨晚我在理發時，還拿著iPad觀看十年前我和詹姆斯-哈登在火箭隊一起打球時的剪輯和投籃，試圖找到當年我們配合得很好的戰術等等。因為這項運動在如此長的時間里，一直是我生命中如此重要的一部分。”

在度過了20個NBA賽季后，保羅在這個過去的休賽期，與他的妻子杰達、以及兩個十幾歲的孩子小克里斯-保羅和卡姆林，在他們位于洛杉磯的家中思考過退役的問題。在2011年至2017年間為快船隊效力后，保羅先后效力于休斯頓火箭隊、菲尼克斯太陽隊、俄克拉荷馬城雷霆隊、金州勇士隊和圣安東尼奧馬刺隊。與此同時，在這個過程中，保羅和他的家人也承受了分離之苦，從2019年到2025年，他大部分時間都遠離家人。保羅還在2013年至2021年期間擔任NBA球員工會主席，其間經歷了2020年新冠疫情下的NBA。

當這種分離變得難以承受時，保羅承認，選擇很可能是“快船隊或者退役”。快船隊于7月21日與他們“空接之城”時代的前球星簽下了一份一年360萬美元的合同，將他帶回。這位12次入選NBA全明星的球員，在本賽季休賽期的新聞發布會后，當快船隊將他介紹給季票持有者進行問答環節時，情緒激動。周五，保羅將自2017年以來首次身披快船隊服出戰常規賽主場比賽。

“幸運的是，門票之類的事情，都由我妻子和我弟弟負責。他們會搞定所有那些，”保羅說。“我們已經打過一場季前賽了。我感覺自己完全專注于比賽，不會去想那些額外的事情，不知道這么說是否清楚。當我們打第一場季前主場比賽時，我替補上場，腦子里想的是防守、我們要打什么戰術等等。當我上場時，我聽到了響亮的歡呼聲，我當時想，‘哦，謝謝你們。’我太專注于比賽了，甚至來不及處理所有那些情緒。”

以下是保羅的問答環節，他談到了與家人同在洛杉磯、為快船隊效力的重要性，他在40歲高齡保持狀態的關鍵，享受在洛杉磯與家人共處的平凡時光，那筆被NBA否決的與科比-布萊恩特和洛杉磯湖人隊聯手的交易，他希望與快船隊贏得首冠的愿望，NBA就快船隊和老板史蒂夫-鮑爾默是否利用與Aspiration公司的贊助協議規避工資帽并非法補貼前鋒科懷-倫納德薪酬的調查，關于退役還是繼續打球的不確定性，以及更多內容。

當我給你看這張你新秀賽季的照片時，你首先想到什么？

那是很久、很久、很久以前了。在某種程度上，感覺好像沒那么久遠。但當你開始看照片、回想事情時……那確實是很久以前了。從那以后，很多事情都改變了……

我首先想到的事情之一是關于我的孩子們。我會想到我當時的年齡，以及那張照片與我孩子們現在年齡的關聯。所以，你剛才給我看的那張照片，我大概19、20歲。現在我兒子16歲了。所以，我就想，天啊，這感覺也沒那么遙遠。

我記得在7月你的快船隊新聞發布會上看到你的兒子和你的家人，他們是多么高興、多么激動，你回到洛杉磯讓他們多么喜悅。能談談那個時刻嗎？還有，你現在的快樂源自何處？

這很有趣，因為我知道我的快樂在哪里。我可能更想知道的是，我身邊的人是否能看出來。我每天都能來這里打球，仍然有機會在最高水平上競爭，日復一日地拼搏，而且我可以回家。我可以回家！

有一個周末我回到家，只有我、我妻子和我的孩子們在一起。通常我們家里會擠滿了家人、表兄弟姐妹、叔叔伯伯等等。但那次只有我們。這種情況并不常見。我知道他們可能聽膩了，但當我們只是坐在那里看電視時，我就會說，‘天啊，我好想你們。’我告訴他們，這就是生活的常態。

過去六年，我訓練完回家，只能通過FaceTime和他們聊天，看看他們在做什么。而現在，我有機會參與到最簡單的事情中，比如送他們上學。可能是我的孩子們邀請朋友來家里玩。我昨晚還送我女兒和她的一個朋友，連同另一個家庭一起去了環球影城。所以，那些15分鐘的車程真的讓我感到非常充實。

我確實為此感到自豪。那些日復一日這樣做的父母們，請知道我很感激你們。我相信其他運動員或類似職業的人也會告訴你，這些與孩子們在一起的時刻是你永遠不會忘記的。那些時光，即使看起來你只是個優步司機之類的，但我覺得那才是我真正有機會與他們建立聯系的時刻。那些談話是我日常生活中非常重要的部分。

今年夏天你的選擇真的就是"快船隊或者退役"這么簡單嗎？

基本上，在某種程度上，是的……每個人的"常態"都不同。我非常幸運和榮幸能打這么久。我和我的家人過著很好的生活。但我一直不斷思考的是時間。那是你無法挽回的東西。不幸的是，我們經常看到一些悲劇事件發生在人們身上，然后每個人都會說，‘天啊，我不知道會發生這樣的事。’

讓我一直思考我想打多久、是否想繼續打下去的原因，是我的家人。我不僅僅指我的直系親屬。我有很多表親和其他家人住在北卡羅來納州的老家，我很少能見到他們。

我總是想起那些上學的小表親們，他們會說，‘我是克里斯-保羅的表親。’我小時候就是那樣的孩子。我過去常常到處告訴每個人拉里·南斯是我的表親，因為我小時候在一次家庭聚會上見過他。我會想到我的表親、叔叔、阿姨等等，他們在某種程度上并不真正了解現在的我，因為過去20年我持續不在家。所以，我想花時間陪我的祖母、我的祖父、我的祖父母。而且，這聽起來很簡單，但我想和我爸爸一起打高爾夫。我爸爸經常打高爾夫。而這個過去的夏天，我可能只和他打過兩三次。

所以，在生活的所有其他事情之中，我只是在想辦法如何能花更多時間陪伴我的家人。

考慮到這一點，這是否意味著這是你最后一個NBA賽季？

不。我只是說所有這些事情都是我決策和思考過程的一部分。是的，我不知道答案。

對我來說，我會繼續順其自然，看看情況如何。誰知道呢？我的父母可能會搬到這里來。但我很清楚我父母基本上不會離開溫斯頓-塞勒姆。我知道自己是多么幸運，至少有機會去考慮這些事情。

回到你作為快船球員亮相的那天，當你面對快船季票持有者時，是什么讓你流露出了當時的那種情緒？

帶來那種情緒最主要的原因是，回想起我之前在這里效力的六年，以及其中的起起落落。聯盟中的球員們可能會說，也可能不會說，但在某些球隊或組織的某些最佳經歷永遠不會真正離開你。你確實會去其他球隊，擁有不同的經歷等等。但是，通過為球隊工作的人們，以及我的家人仍然在洛杉磯這里，即使我離開了好幾年，我仍然與快船隊保持著聯系。

所以，看到球迷的贊賞，有我的家人在場，并且知道這個賽季的意義，所有這些情緒都交織在一起。我當時非常驚訝。我知道那天我很忙，有新聞發布會等等，但我完全不知道會有那么多人到場。而且我的日子通常都很忙。所以，那天新聞發布會結束后，我就飛往拉斯維加斯參加我的籃球訓練營。很多時候，你從未完全活在當下，因為你總是很忙。我想在那一刻，那真的讓我坐下來，對我在這里度過的時光心懷感激和欣賞。

在你職業生涯的這個階段，你是否會懷舊？

也許會有一些瞬間。比如第一次拿到訓練服的時候。第一次穿上隊服的時候。和祖巴茨聊天，我們在飛機上一起打牌，我意識到祖巴茨是這里在隊時間最長的快船球員。我就問他，‘祖，這是你在快船的第幾年了？’他說，‘第七年了。’我也是第七年。六年，一個很大的間隔，然后是這個賽季。

是有這樣的時刻。也許賽季開始后會更多。但我太專注于比賽了。而且在我現在這個新角色里，我必須保持專注，聚焦于比賽。

當你回顧過去時，哪些影響在你NBA生涯初期和現在扮演了重要的角色？

是能夠改變，能夠傾聽，能夠學習，能夠度過艱難時期，能夠聽到仇恨的聲音但也能屏蔽它們。是能夠仍然每天出現，并且知道別人怎么想、怎么說都不重要。而且，說實話，這需要很多祈禱，很多信念。我知道上帝不會虧待我。

我的家人和我的支持系統一直很真實。但最重要的是能夠改變。現在的NBA與我作為新秀進來時大不相同。大概每四到五年就會改變一次。有些人過于固執己見，無法適應和改變，所以能夠做到這些，能夠溝通，無論好壞。是的，就是能夠日復一日地堅持，并完成工作。

你是否設想過有一天你的快船隊球衣會高掛在Intuit Dome的上方？

我的球衣掛上去？我希望如此。可能是我還有布雷克-格里芬、德安德烈-喬丹。我不知道還有誰。但愿上帝保佑，我能有一件掛上去。

這支球隊需要做些什么才能掛起隊史第一面NBA總冠軍旗幟？

我們只需要繼續日復一日地努力。每一天，我們只需要愿意去做那些小事。這支球隊有如此深厚的陣容，如此豐富的經驗。對我們來說，就是要愿意走出舒適區。我認為我們的更衣室里全是這樣的家伙。

你仍然夢想著贏得總冠軍嗎？在這里實現會有多像童話故事？

那顯然會很理想。但我覺得當我每天來訓練時，并不是想著‘哦，我們必須……’。根據這么多年的所有經驗，你真的只會開始思考今天，思考我們是否在養成正確的習慣。如果我們養成了正確的習慣，其他一切都會水到渠成。

但可能有些球隊你加入時會說，‘是的，那就是我們要做的。’但我認為現在關鍵是旅程本身。關鍵是過程。

考慮到你作為球員所經歷的一切——無論是NBA對快船前老板唐納德-斯特林的禁賽，還是作為球員工會主席面臨的挑戰——你如何幫助引導這支球隊應對NBA的調查？

老實說，經歷了我在聯盟中經歷的所有事情——斯特林事件，各種工會事務——你可能某些日子知道一些正在發生的事情，但‘沒人在意那個。’這不是會被談論的事情。沒人在想它。我們只管打球。

你的身體感覺如何？你每天做些什么來讓自己準備好？

身體感覺棒極了。日常來說，周一的訓練是11點，我6點就起床了。我通常需要大約50分鐘左右到達這里。我和我的訓練師8點到達。然后我會吃東西，接著上場投籃和訓練。

你感覺自己有40歲嗎？

我不覺得。年齡一直是這樣一種東西——你感覺多大就是多大。所以，對我來說，就我訓練的方式、飲食的方式、準備的方式等等而言，需要很多維護和所有這些事情，但我覺得棒極了。唯一讓我感覺像40歲的時候，是在更衣室里，我的一些隊友談論他們出生年份的時候。

大約一個月前，我在更衣室里告訴一些隊友，卡特里娜颶風是在我被選秀后不久發生的。他們中有個人不知道我在說什么，因為他出生在2005年。

就你的NBA生涯而言，你最自豪的是什么？20年后，你仍然會回想的是什么事情？

我可能最自豪的其實是工會的工作。我學到了很多關于這項運動商業層面的知識。我學到了很多關于我自己，以及我必須與所有球員保持的可及性。為我們所有退役球員爭取到醫療保險。這確實是排第一位的，因為這需要我們所有球員非常無私。很多時候當你打球時，你只能想到自己身在其中。

在一些我們打的客場比賽，即使是現在，一些我甚至不認識的退役球員，會突然出現在某個地方，拍拍我的肩膀說，‘嘿，老兄，因為你們做了這個，我才能做到那個。’所以這是具有持久影響力的。那些事情比比賽本身更重要。排第一的是：確保所有退役球員都有醫療保險。

我回想起來會覺得，天啊，那太瘋狂了。我簡直不敢相信那發生了？那可能是我和科比的那次交易，只因為我清晰地記得我和科比那天晚上的談話，這個我有一天會講出來。但那確實是一個瘋狂的情況。

你仍然難以接受已故的科比-布萊恩特已經離開的事實嗎？

就像我常說的，‘感覺就像我們只是有一陣子沒聯系了。’我就是這樣看待那個情況的。