38歲短跑傳奇弗雷澤正式退役：我對(duì)牙買加懷有永恒的感激之情

10月8日，短跑傳奇弗雷澤正式宣布退役，她在社媒表示：我對(duì)牙買加懷有永恒的感激之情。

原文如下

在過(guò)去的18年里，把時(shí)間、精確到每一毫秒、一直是我生活的核心。時(shí)間是一種衡量標(biāo)準(zhǔn)，是考驗(yàn)，也是獎(jiǎng)賞。每一天的訓(xùn)練，參加的275場(chǎng)比賽，走向起跑線的每一步，都是我對(duì)時(shí)間的追求——不僅是利用被賦予的時(shí)間，更是要將其化為己有。

在近二十年的時(shí)光里，我讓每一秒都過(guò)得有意義，我將這一切榮耀都?xì)w于上帝，感謝他賜予我一份我已深深熱愛(ài)的事業(yè)。

這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)給了我難以估量的快樂(lè)。它塑造了我，使我自律，將我?guī)蛄四晟贂r(shí)在Waterhouse（社區(qū)）的我只能夢(mèng)想的高度。然而當(dāng)我反思時(shí)，我不再只以秒來(lái)衡量時(shí)間——我以年來(lái)審視。我為短跑付出的那些年，將永遠(yuǎn)是我生命中最精彩的篇章之一。

沒(méi)有我的家人，我不可能取得任何成就。我的丈夫賈森是我的支柱，也是我最棒的隊(duì)友。他的愛(ài)、犧牲和堅(jiān)定的承諾陪我走過(guò)了每一個(gè)賽季。致我的兒子宰恩——你的降臨是上帝完美的安排。你給了我新的目標(biāo)，也提醒我，我最偉大的頭銜永遠(yuǎn)是“媽媽”。

我是一名自豪的牙買加兒女，我對(duì)牙買加懷有永恒的感激之情。致我的牙買加同胞們——感謝你們年復(fù)一年給予我的堅(jiān)定不移的愛(ài)、忠誠(chéng)與自豪，是這些推動(dòng)著我不斷前行。

能在世界各地?fù)]舞我們的國(guó)旗，是我莫大的榮幸。我們國(guó)家雖小，但力量強(qiáng)大，我很榮幸能在全球舞臺(tái)上滿懷激情地展現(xiàn)我們國(guó)家的力量。

我知道比賽尚未結(jié)束，只是換了一條賽道。新的篇章關(guān)乎傳承這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，用我的聲音為他人發(fā)聲，幫助下一代綻放更耀眼的光芒。短跑給了我一個(gè)全球舞臺(tái)，但信仰賦予我更偉大的使命。

從Waterhouse（社區(qū)）走向世界，每一秒都在為更偉大的事業(yè)而奮斗。當(dāng)我將接力棒傳遞給下一代時(shí)，愿這能提醒你們：時(shí)間會(huì)見(jiàn)證你們的偉大。

滿懷愛(ài)與感激

謝莉-安-弗雷澤-普萊斯