詹姆斯：我永不會忘記自己成長于阿克倫很自豪能來上海激勵人們

籃球資訊9月9日宣 近日，媒體Hypebeast發(fā)布了此前詹姆斯中國行上海站期間對他的專訪。

從神童到領袖，再到如今的元老，你在球場上不斷重塑自我。回顧你在阿克倫的起點，有哪些核心的經(jīng)驗教訓一直伴隨著你，并幫助你走過這段旅程？

詹姆斯：“當我離開家時，不會忘記在俄亥俄州阿克倫市學到的每一課。阿克倫市每天都在養(yǎng)育我。我永遠不會忘記那個在阿克倫市中心長大的小孩和經(jīng)歷的艱辛。成長過程中的逆境塑造了今天的我。這也是全世界都知道我的原因之一。但這一切都始于俄亥俄州的小城阿克倫。因此，它已成為我DNA的一部分，永遠都不會離開我。它將伴隨我一生的旅程。”

像在上海與球迷互動這樣的時刻，如何影響你對自己成就的看法及其超越NBA的影響力？

詹姆斯：“我的旅程不僅僅關乎我自己。這就是為什么我一直喜歡向那些在我旅程中陪伴我的其他地方表示敬意。作為一個來自內陸城市俄亥俄州阿克倫市的孩子，能夠來到數(shù)千英里之外的中國上海，激勵這里的年輕人，激勵這里的人們，這是非常謙卑且酷的事情。能夠處于這樣的位置是如此令人振奮。我承擔這份責任……我不想稱之為壓力，因為它不是壓力……我?guī)е鴺O大的自豪感承擔這份責任，因為我明白這段旅程不僅僅是關于我一個人的。”

詹姆斯在采訪視頻的一開始表示：“我正在中國上海的‘勒布朗之家’展覽館接受采訪。第23個賽季將會精彩絕倫。”