卡索拉：在我看來，幫奧維耶多升級跟為西班牙贏得歐洲杯一樣重要

9月8日，現(xiàn)效力于家鄉(xiāng)球隊皇家奧維耶多的西班牙傳奇球員卡索拉接受了媒體專訪，談到了自己的心路歷程。

目前正隨球隊備戰(zhàn)西甲的卡索拉在雷克松訓練基地接受了采訪。面對記者時，卡索拉再一次展露了他的大師風度，職業(yè)生涯暮年重返家鄉(xiāng)球隊的他臉上洋溢著笑容，對球迷的耐心、自然的笑容，以及親切的回應無不令采訪者溫暖。

以下為采訪內(nèi)容問：在塔爾蒂耶球場擊敗皇家社會的那場勝利有多重要？

卡索拉：這讓球隊一周都更輕松，氛圍寬松了許多。未來還有很長的路要走，但拿下首勝，尤其是在主場球迷面前，是我們渴望的，也是至關(guān)重要的。要想保級成功，關(guān)鍵是主場必須要有統(tǒng)治力。

問：沖甲成功后，大家似乎逐漸意識到西甲的競爭難度。

卡索拉：是的，真正的挑戰(zhàn)是留在西甲。升上來已經(jīng)很難了，俱樂部也付出了巨大努力才回到這個級別。現(xiàn)在我們要做的是站穩(wěn)腳跟，要想在這一級別生存下去，必須做得非常出色。

問：轉(zhuǎn)會市場關(guān)閉前，球迷期待更多大牌加盟。你怎么看？

卡索拉：大家確實在等最后的引援，看看能否補強某些位置。俱樂部已經(jīng)盡力了，最后時刻也有人加入，他們剛來兩天就去國家隊報道，回來還需要時間適應戰(zhàn)術(shù)和團隊。我們要幫助他們盡快融入，因為他們能為球隊帶來額外的競爭力。整體來說，這是一支有競爭力的陣容，更重要的是，這是一個團結(jié)的人性化團隊。

問：重返西甲的感覺如何？

卡索拉：非常享受。我職業(yè)生涯接近尾聲，能在家鄉(xiāng)球隊、在我最愛的俱樂部實現(xiàn)升級，這是最完美的結(jié)局。我希望奧維耶多能在西甲站穩(wěn)腳跟很多年，因為無論俱樂部還是球迷，都值得。

問：各地球場都會為你鼓掌，你習慣了嗎？

卡索拉：在西乙時就已經(jīng)常常收到球迷的掌聲。現(xiàn)在在西甲繼續(xù)享受這種待遇。比如回到陶瓷球場，那是我度過九年美好時光的地方，受到的歡迎讓我很感動。但對我來說，最重要的還是繼續(xù)競爭，為俱樂部貢獻力量。

問：前兩場比賽上場時間很少，但對皇家社會踢了半小時，感覺如何？

卡索拉：是的，在比利亞雷亞爾只踢了最后五分鐘，對皇馬也幾乎是在補時才上。缺少比賽時間會影響競技狀態(tài)。但對皇家社會的出場讓我感覺很好。平時我一直在努力訓練，就是為了能在上場時保持最佳狀態(tài)。

問：你職業(yè)生涯曾有嚴重傷病。如今的幸福是否彌補了那些痛苦？

卡索拉：是的，就像上天在補償我。那一年半的腳踝折磨幾乎毀掉了我。如果當時有人告訴我未來會有今天的結(jié)局，我愿意經(jīng)歷那場傷病。現(xiàn)在的生活完全超出了童年的夢想。經(jīng)歷過差點告別足球的打擊后，再回歸會更加珍惜一切。

問：幫助球隊升級算是你生涯最重要的時刻嗎？

卡索拉：我把它看得和贏得歐洲杯一樣重要，甚至在個人層面更特別。我曾經(jīng)為國兩次奪得歐洲杯；在阿森納、比利亞雷亞爾和馬拉加都踢過歐冠，在這些球隊的回憶都很美好。但和家鄉(xiāng)球隊一起升級，這才是兒時的夢想。對我來說，這是職業(yè)生涯最特別的時刻。

問：阿斯圖里亞斯節(jié)當天能代表奧維耶多踢西甲，是否還能要求更多？

卡索拉：不能了，我太幸運了。回家鄉(xiāng)、在這里退役、感受到全城的愛，這些讓我感到難以回報。我唯一能做的就是盡全力讓俱樂部變得更強大，不辜負大家。

問：當初回歸時的目標，如今都實現(xiàn)了嗎？

卡索拉：已經(jīng)遠遠超出預期。能穿上這件球衣并帶隊沖上西甲，這是24年來從未有過的成就。能成為那批被銘記的球員之一，對我來說是夢想成真。

問：40歲在西甲踢球，在身體管理上意味著什么？

卡索拉：我已經(jīng)40歲，不像25歲的年輕隊友。當年我也常問老隊員：“為什么你們要那么多理療？為什么要留下來加練？”如今我明白了。飲食、休息、康復、健身房訓練，每個細節(jié)都必須照顧到，還要在俱樂部外做額外治療。這幾乎是一種全天候的生活方式，只為周末能保持最佳狀態(tài)。

問：看得出你對阿斯圖里亞斯充滿熱情。

卡索拉：是的，我一直都很有阿斯圖里亞斯的歸屬感。雖然離開了20年，但從未失去這種情感。如今終于回來，更加享受以前失去的小確幸。我一直都努力把阿斯圖里亞斯帶到世界各地，讓更多人了解。來過這里的人都會愛上它，而我也愿意做家鄉(xiāng)的旗手。

問：奧維耶多的升級是否改變了這座城市？

卡索拉：不僅僅是足球和俱樂部，對整座城市也意義重大。西甲能帶來更多經(jīng)濟活力，這將是一次轉(zhuǎn)變。所以我們必須留在西甲，這樣全方位都會受益。

問：人們的自信心是不是也提升了？

卡索拉：是的。過去球隊和球迷經(jīng)歷了太多低谷，好像一直抬不起頭。如今能在主場迎戰(zhàn)皇馬，這是幾年前想都不敢想的。現(xiàn)在大家能挺起胸膛，但我也提醒他們，不要太驕傲，因為隨時可能被打回原形。不過他們應該好好享受這一刻，畢竟經(jīng)歷了太多苦難，這是他們應得的。

【上咪咕獨家看英超】